The Scent of Mint and Roses - life in a garden in the making

"Ajan pysäyttäminen ei ole puutarhan idea, vaan kaiken aikaa eteenpäin virtaavista ja muuttuvista, varsin välähdysmäisistä hetkistä nauttiminen." (Mari Mörö: Melkein kaikki itää - puutarhaa pihan täydeltä)
"Garden is not about pausing time but enjoying the constantly forward flowing transient moments."

Tervetuloa aloittelevan bloggaajan ja kotipuutarhurin maailmaan! Welcome to a beginner blogger and amateur gardener's world!

maanantai 17. syyskuuta 2012

Sadevesiketju - Rain chain

Päätimme vihdoin valjastaa katon keräämän sadeveden kasvien kasteluun. Anitta Valtosen kauniista puutarhasta sain ajatuksen sadevesiketjusta. Hänellä tosin oli upea kuparinen, pienistä maljoista koostuva ketju, mutta minä tyydyin edullisempaan rautakaupan versioon eli sinkittyyn pitkälenkkiketjuun. Kohde on kuiva talonkulma, johon olen istuttanut pallotuija 'Globosan', joten kasteluapu tulee tarpeeseen. We finally decided to make use of the runoff from the roof. This was an idea picked up from Anitta Valtonen's beautiful garden. She has an ornate copper rain chain but I decided to go with a little less expensive alternative, standard chain from the hardware store. The rain chain lets water run down to an arid spot by the entrance where I've planted a white cedar 'Globosa'.

Näin kauniisti vesi norui ketjua pitkin. Water running down the chain.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti