The Scent of Mint and Roses - life in a garden in the making

"Ajan pysäyttäminen ei ole puutarhan idea, vaan kaiken aikaa eteenpäin virtaavista ja muuttuvista, varsin välähdysmäisistä hetkistä nauttiminen." (Mari Mörö: Melkein kaikki itää - puutarhaa pihan täydeltä)
"Garden is not about pausing time but enjoying the constantly forward flowing transient moments."

Tervetuloa aloittelevan bloggaajan ja kotipuutarhurin maailmaan! Welcome to a beginner blogger and amateur gardener's world!

sunnuntai 30. maaliskuuta 2014

Kevät - Spring

Viikonloppuna taas säät hellivät, ja pääsin jo haravoimaan kuivaa yläpihaa. Siinä työstä nautiskellessani ja lintujen konserttia kuunnellessani ihastelin, mitä kaikkea maasta jo nousee. Silmut alkavat pullistella ja lehtiruusukkeet uskaltautuvat tavoittelemaan valoa. Kevät on täynnä kutkuttavaa lupausta.

After a winter with exceptionally little snow, spring is early and I'm already starting work in the garden. This weekend was full of beautiful sunshine and warm weather, and it inspired me to post these photos. Buds are getting ready to burst open and some perennials are already showing their first leaves. This is the most exciting season of all - it's full of promise.

Maksaruohon ensimmäiset lehtiruusukkeet hehkuvat kirkkaanpunaisina sammalta vasten. Sedum with fire engine red first leaves on a mossy bed.

Mehitähtikaksikko. Houseleek twins.

Parvitulppaaneja rönsytiarellameressä. Tarda tulips in a sea of foam flowers.

Lehtosinilatva heleänvihreänä. Fresh green Jacob's ladder.

Kultahelokin punainen lehtiruusuke. Glaucous evening primrose with red first leaves.

Kellovaiveron herkät kukinnot. Pieris with delicate flower buds.