The Scent of Mint and Roses - life in a garden in the making

"Ajan pysäyttäminen ei ole puutarhan idea, vaan kaiken aikaa eteenpäin virtaavista ja muuttuvista, varsin välähdysmäisistä hetkistä nauttiminen." (Mari Mörö: Melkein kaikki itää - puutarhaa pihan täydeltä)
"Garden is not about pausing time but enjoying the constantly forward flowing transient moments."

Tervetuloa aloittelevan bloggaajan ja kotipuutarhurin maailmaan! Welcome to a beginner blogger and amateur gardener's world!

maanantai 29. elokuuta 2016

Pitkästä aikaa - Long time no see


Muutama vuosi ehti vierähtää edellisestä blogikirjoituksesta, kun puutarhurin työ vei mukanaan ja toi niin paljon uutta, että oma puutarha jäi kakkoseksi. Jotain uutta sentään on tullut, kun rakensin hyötytarhaan aidan ja pergolan. Ilahduttavia kukkijoita riittää näin loppukesälläkin, vaikka suurin kukkaloisto on ohi.

A few years have gone by since my last blog post. Having obtained my gardener's diploma, I immersed myself in the work and the garden had to take a back seat. There is however something new as I built an ornamental fence around my kitchen garden and made a pergola as the focal point. Even though the best flowering season is over, the garden still offers a plenty of delightful bloomers.

  Pergolassa kasvaa ruusupapu ja laatikoissa veripeippi vihertää vehmaana ja samettikukat tuovat väriä. Runner bean climbs the pergola and shiso still grows lush in the raised bed.
 
 Kaunopunahattu 'Magnus' on upea näky, ja perhoset tykkäävät. Loved by the butterflies, coneflower 'Magnus' is a splendid sight.

 Pallohortensia 'Annabellen' kukat ovat tänä vuonna poikkeuksellisen suuria. Sateet ja lämpö ovat tehneet tehtävänsä. Hydrangea 'Annabelle' blooms this year with extraordinarily big flowers. It has apparently been the perfect combination of rain and warm weather this season.

 Marjantalppiruusu 'Pohjolan Tytär' intoutui kukkimaan loppukesästä. Rhododendron 'Pohjola's Daughter' surprised me with its blooming at the end of summer.

 Puutarhaan on tulossa uutta, mutta siitä lisää myöhemmin...
Something new in the garden to come...