The Scent of Mint and Roses - life in a garden in the making

"Ajan pysäyttäminen ei ole puutarhan idea, vaan kaiken aikaa eteenpäin virtaavista ja muuttuvista, varsin välähdysmäisistä hetkistä nauttiminen." (Mari Mörö: Melkein kaikki itää - puutarhaa pihan täydeltä)
"Garden is not about pausing time but enjoying the constantly forward flowing transient moments."

Tervetuloa aloittelevan bloggaajan ja kotipuutarhurin maailmaan! Welcome to a beginner blogger and amateur gardener's world!

keskiviikko 22. elokuuta 2012

Purkutiilistä muuri amppelitomaateille - A brick wall for tumbler tomatoes

Kesäkuussa puutarhaan valmistui purkutiilistä muuri amppelitomaateille. Kasvatan jo toista vuotta peräkkäin Tumbler-amppelitomaattia, sillä olen todennut sen erinomaisen satoisaksi ja hyvänmakuiseksi lajikkeeksi. Minulla on kaikkiaan kuusi tainta kolmessa altakastelevassa parvekelaatikossa. Istuttaessani taimet laitan pohjalle reilun varastoannoksen kanankakkaa, ja sitten kesä-heinäkuussa lisäilen erityisesti tomaateille tarkoitettua lannoitetta. Muurin lämpö toivottavasti auttaa satoa kypsymään ennen kylmien tuloa. In June we finished this wall from recycled bricks for hanging tomatoes. This is my second season growing the tomato variety called 'Tumbler' because I've found that it produces numerous tasty fruits in our conditions. I have altogether six plants in three long self-watering containers. When planting the plants, I add a good handful of chicken manure in the compost. Then in June-July I add a dose of bio-fertilizer made especially for tomatoes. The heat absorbed in the brick wall hopefully helps the fruits to ripen because the growing season in Finland is far too short.

Kasvihuoneessa minulla on tänä vuonna Sungold-kirsikkatomaattia kuusi tainta. Ensimmäiset tomaatit ovat kypsyneet, joten maistettu on. Sungold on erityisen makea - erään lähteen mukaan maailman makeimmaksikin mainittu - ja jää kypsyessään oranssiksi eikä muutu aivan tomaatinpunaiseksi. Hedelmän koko on vähän pienempi kuin Tumblerissa. Olen kokeillut myös kirsikkatomaattilajiketta 100s&1000s. Tomaatteja tosiaan tuli hurja määrä, mutta Sungold on niistä kahdesta suosikkini. In the greenhouse I am this year growing six plants of cherry tomatoes of the variety 'Sungold'. The first fruits have already ripened. The fruit is exceptionally sweet - by some source even the world's sweetest - and remains paler than the regular redish orange colour of tomatoes. The fruit is a bit smaller than in the Tumbler. In previous years I have also grown the cherry tomato '100s&1000s' but 'Sungold' is my absolute favourite.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti