Betoni on kaunista - Concrete can be beautiful

Betonipilari on tehty käyttämällä muottina sadevesiputkea, jonka sisälle on pantu kuminen kynnysmatto, jolla saa aikaan näyttäviä kuvioita. Putki on sahattu sivulta auki, jotta sen poistaminen on helpompaa. Valamisvaiheessa putki kiristetään liinoilla, ettei betoni pääsee karkaamaan muotista. We've made the concrete pillar by using a drainage pipe with an ornated rubber doormat inside as the mold. The pipe was sawn open from the side to help remove the mold. When pouring the concrete, the pipe was supported with ropes to prevent the concrete from escaping the mold.

Ruukku on tehty muovista, jalallista puutarharuukkua muottina käyttäen. Tämä oli ensimmäinen harjoitelma, jonka jalka ei onnistunut vaan murtui. Niinpä se on nyt jalaton. We made this concrete flower pot by using a plastic plant container as the mold. The container had a leg but this was our first experiment and the leg broke off. So now we are using the pot without the leg.

Muottina on käytetty jalallista puutarharuukkua. Tällä kertaa jalka säilyi ehjänä ja pysyi kiinni ruukussa vaikkakin hädin tuskin. Pilarin muotti on tehty vanerilevyistä. This plant container was made by using the same plastic container as in the above picture. This time the leg stayed intact, even though barely. The plain pillar was made with a mold built from plywood.

Vesialtaan muottina on käytetty muovista laatikkoa. Sisäosa saatiin tehtyä puumuotilla, jonka poistaminen osoittautui kuitenkin hankalaksi. Palasina se kuitenkin saatiin irrotettua. Pallossa on käytetty muottina muovista lastenpalloa. In this water feature (here without the water:) we used a plastic box as the mold. The inside was made with a wood block but its removal proved to be rather difficult. The ball was made by using a kids' plastic ball as the mold.

Lintujen kylpyallas on tehty käyttämällä muottina isoa laastisankoa. Jalassa muottina on käytetty sadevesiputkea. This bird bath was our first experiment with concrete. The upper part was made by using a big plaster bail as the mold. The leg was made with a drainage pipe as the mold.

Raparperikulho on tehty hiekkakummun päällä. Hiekka muotoillaan keoksi, jonka päälle raparperinlehti asetellaan. Sen päälle painellaan betoni. This rhubarb leaf bowl was made on top of a small sand pile. The leaf is put on top of the sand pile and the concrete is laid on the leaf by hand.

Tuikkualusta on tehty muovista karkkilaatikkoa muottina käyttäen. Tuikut ja koristehelmet on sitten painettu betoniin. Tuikkuja on hyvä pyöritellä ja liikutella aika ajoin kuivumisen aikana, että kolot pysyvät riittävän väljinä. This tealight holder was made by using a plastic candy box as the mold. The tealights and the glass gems were pressed on the concrete. It is good to wiggle the tealights every now and then when the concrete is drying so that the holes stay wide enough.

Puutarhassamme siis tehdään kaikenlaista betonista. Mökin rakentamisen yhteydessä hankimme betonimyllyn, joka edelleen runksuttaa iloisesti moneen otteeseen kesän aikana. Tehtailemme varsinkin raparperinlehtilaattoja, joita on hyvä tehdä aina, jos betonia meinaa jäädä tähteeksi jostain projektista. Lehti asetellaan tasaiselle alustalle, ja päälle taputellaan noin kolmen sentin kerros betonia. Laattaa voi vahvistaa asettamalla betonin sisään  kanaverkkoa, mutta me emme ole koskaan laittaneet ja hyvin ovat laatat kestäneet. Tykkään asetella laattoja istutusalueille askellaatoiksi ja tehdä niistä pieniä polkuja. Olemme myös kattaneet niillä kokonaisen pienen pation tammen alle. We love to do all kinds of ornaments and features from concrete. When we were building our cottage we bought a concrete mixer which is still frequently used every summer. We've made almost a hundred rhubarb leaf stepping stones over the years. Whenever any concrete is left over from a project, it is always made into rhubarb leaf tiles. I like to use them as stepping stones in borders and beds and to make little paths. We've also covered a little patio with them under the oak tree. It is my Serenity Patio.