Marraskuu - November

Nyt kun puutarhakausi alkaa olla lopuillaan ja lumentulo aivan kulman takana, herää into puuhastella kaikenlaista kevättä varten. Viikonloppuna innostuin siirtämään muutaman perennan ja istutin ystäviltä saamiani taimia. Tänäänkin uhmasin viimaa ja tihkua ja kävin kaivamassa maahan aarteeni tellimat, jotka nekin yksi ystävä oli pimeässä tonkaissut kukkapenkistään. Siinä sivussa kun heiluin pistolapion kanssa, huomasin, että kaunokuusama, joka oli jo kaikki lehtensä pudottanut, oli puhkaissut pieniä anilliininpunaisia kukkia versojensa päihin. Taisi siinä muutama ihastuksen hihkaisu päästä ilmoille. Siitä innostuin etsimään kauniita tuokiokuvia muualtakin puutarhasta.

Now that the season is coming to a close, I've been stung by a sudden gardening bee. I planted a few plants I had received from friends' gardens and replanted some old ones. Even today in the cold wind and rain I planted my treasures, two fringe cups, which another friend had dug up in almost complete darkness because daylight is scarce at this time of the year in these latitudes. Nevertheless, my honeysuckle cultivar decided to blossom which prompted me to look for other sights of beauty in the garden.  

Kaunokuusama Lonicera x bella 'Zabelii'.

Metsätammi Quercus robur.

Mustilanhortensia Hydrangea paniculata 'Mustila'.

Kasvihuone valmiina talveen. The glasshouse is ready for winter.

Portin kulmalla vasemmalla keltaisessa syysvärissään keltaheisiangervo Physocarpus opulifolius 'Dart's Gold'. On the left hand side, ninebark in its yellow autumn colour.